Een Zwitsers adviesbureau voor beleggers stapt naar de rechter omdat de bank UBS te weinig zou hebben betaald voor de overname van zijn concurrent Credit Suisse.